Európa
Cyprus
Turisticky najobľúbenejší ostrov v Stredozemnom mori, prezývaný tiež ostrov bohyne Afrodity. Uchváti vás čarovnou prírodou, dlhočiznými plážami, na ktorých sezóna nikdy nekončí a morom, na ktorého hladine sa oslňujúco mihotajú tyrkysovo-modré záblesky. Pohnuté i pestré dejiny tohto ostrova sú fascinujúce, tak ako cyperská kultúra a umenie.
Základné informácie o krajineOficiálny názov: Cyperská republika
Hlavné mesto: Nikózia Najväčšie mesto: Nikózia Úradné jazyky: gréčtina, turečtina Rozloha: 9 250 km²
Počet obyvateľov: 1 103 600 (2010) Mena: 1 euro (= 100 centov) (EUR/€)
Susedia: -
Veľvyslanectvo a konzulátyVeľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nikózii
Embassy of the Slovak Republic Kalamatas Street No. 4, Strovolos, 2002 Nicosia Tel.: +357 22 879 681 E-mail: emb.nicosia@mzv.sk Konzulárny úrad SR Limassol Honorary Consulate General of the Slovak Republic Salamis House 1 G. Katsounos Street, P.O.Box 50531 3607 Limassol Cyprus Tel.: +357 25 860 200 E-mail: vassos@salamis-tours.com |
|
Cestovanie a doprava
Spoplatnenie
Cyprus vybudoval modernú cestnú sieť. Cestnú sieť južnej časti ostrova tvorí približne 7 206 km spevnených a 4 387 km nespevnených ciest. V severnej časti má cestná sieť celkovo 2 350 km. Diaľničná sieť je dobre vybudovaná. Kvalitná štvorprúdová cesta spája hlavné mesto Nikóziu s turistickou oblasťou Paralimni-Protaras -Ayia Napa (cca 120 km na severovýchod od Nikózie), s prístavnými mestami Larnaka (50 km) a Limasol (na južnom pobreží cca 85 km od Nikózie a vedie až do Paphosu (150 km - na juhozápade krajiny). Použitie diaľnic nie je spoplatnené.
Ak si chcete Cyprus pozrieť, budete potrebovať dobrú mapu. Existuje veľa máp, no mnohé z nich sú zastarané a neaktuálne. Mapu celého ostrova so súčasným stavom cestnej siete, ako aj mapy najvýznamnejších miest (Lefkosia, Larnaca, Limassol, Paphos a Polis) sú pre turistov k dispozícii zadarmo v kanceláriách CTO – Cyprus Tourism Office (Cyperská cestovná kancelária), nachádzajúcich sa na letiskách a takmer vo všetkých mestách na ostrove.
Maximálna povolená rýchlosť (km/h)
|
obec |
mimo obce |
diaľnica,
(rýchlostná cesta) | |
|---|---|---|---|
|
|
50 |
80 |
100 |
|
|
50 |
80 |
100 |
|
|
50 |
70 |
80 |
Pokuty
-
prekročenie rýchlosti o 20 km/h: 35 EUR
-
prekročenie povolenej tolerancie alkoholu (nad 0,5 promile v krvi): 1700 EUR
-
prejazd na červenú: 85 EUR
-
nebezpečný spôsob jazdy (predbiehanie): 25 EUR
-
nesprávne/nepovolené parkovanie: 25 EUR
Rady od motoristov
Svietenie cez deň nie je povinné ani pre motocykle, ani pre automobily.
Používanie reflexných viest nie je povinné.
Na cestách sa jazdí vľavo!
Na diaľnici je ľavý pruh pomalší a predbieha sa vpravo.
Na kruhovom objazde sa dáva prednosť sprava!
Dopravné značky sú v angličtine a gréčtine. Vzdialenosti sú na nich označené v kilometroch.
Počas šoférovania je zakázané telefonovať bez handsfree. Deti do 5 rokov nesmú sedieť vedľa vodiča. Bezpečnostné pásy sú povinné na predných i na zadných sedadlách.
Minimálny vek vodiča: auto – 21 rokov, motocykel – 18
Alkohol za volantom – toleruje sa 0,5 promile alkoholu v krvi.
Fajčenie vo vozidle so spolujazdcom mladším ako 16 rokov je zakázané.
Požičanie auta na Cypre nie je žiaden problém. Nájdete tu mnoho firiem, u ktorých si môžete auto zapožičať, ak máte najmenej 21 rokov. V čase hlavných prázdnin sa dáva prednosť prenájmu na týždeň. Všetky autá z požičovne majú červenú štátnu poznávaciu značku. Súčasťou požičania auta v južnej časti ostrova je aj jeho poistenie. Na severe si musíte poistenie zabezpečiť zvlášť.
Pohonné hmoty – ceny sa pohybujú približne na rovnakej úrovni ako u nás. V hlavnej dovolenkovej sezóne (júl, august) však môžu byť vyššie. Väčšina benzínových púmp je samoobslužná a platiť sa dá v hotovosti alebo kartou. Počas víkendov a sviatkov nemusia byť benzínové pumpy vo vnútrozemí a vo vidieckych oblastiach otvorené.
Parkovanie za žltými plnými čiarami je zakázané.
Autobusová doprava jazdí pravidelne medzi mestami okrem nedele. Linky premávajúce medzi väčšími mestami sú lacné, pravidelné a spoľahlivé. Okrem linkových autobusov sú aj zberné (tzv. servisné) taxíky, mikrobusy pre 7 až 10 cestujúcich, jazdiace po každú pol hodinu po určených trasách. Miesta je možné aj rezervovať. Do malých horských dedín vo vnútrozemí jazdí zvyčajne len jeden spoj denne. Tam sa vyplatí cestovať aj autostopom.
Taxislužby zabezpečujú medzimestskú dopravu, platí to aj pre tureckú časť ostrova.
Lodná doprava – prístavmi pre veľké nákladné lode sú Limassol a Larnaka. Pristávajú tam aj početné výletné parníky na okružných plavbách Stredomorím i lodné linky (aj trajekty) z Grécka a Egypta.
Trajekty premávajú do Atén, občas aj na ostrovy Rhodos, Patmos alebo Krétu. Zo severnej časti ostrova premávajú trajekty len do Turecka.
Letecká doprava – medzinárodnými letiskami sú Larnaka a Paphos, lietajú sem linky z Európy a z Blízkeho východu. Hlavnými domácimi aerolíniami je Cyprus Airways, turistickú dopravu robí spoločnosť Eurocypria a ďalší dopravcovia. Turecká časť má letisko v meste Ercan. Sem lietajú jedine turecké lietadlá a pravidelné aj charterové lety Turecko-cyperských aerolínií KTHY. Letecké spojenie s Bratislavou existuje iba prostredníctvom letných charterových letov (mesiace máj – október). Okrem toho je možné využiť pravidelné linky cez Prahu, Budapešť a Viedeň. Automobil je možné previezť na ostrov z gréckych námorných prístavov.
Prenájom bicyklov – jazda na bicykloch je vhodným spôsobom spoznávania celého ostrova. Môžete si priniesť svoj vlastný bicykel alebo si ho prenajať v miestnej požičovni. Po celom ostrove tiež nájdete cyklistické trate. Ich dĺžka sa pohybuje od 2,5 km do 20 km.
Používanie reflexných viest nie je povinné.
Na cestách sa jazdí vľavo!
Na diaľnici je ľavý pruh pomalší a predbieha sa vpravo.
Na kruhovom objazde sa dáva prednosť sprava!
Dopravné značky sú v angličtine a gréčtine. Vzdialenosti sú na nich označené v kilometroch.
Počas šoférovania je zakázané telefonovať bez handsfree. Deti do 5 rokov nesmú sedieť vedľa vodiča. Bezpečnostné pásy sú povinné na predných i na zadných sedadlách.
Minimálny vek vodiča: auto – 21 rokov, motocykel – 18
Alkohol za volantom – toleruje sa 0,5 promile alkoholu v krvi.
Fajčenie vo vozidle so spolujazdcom mladším ako 16 rokov je zakázané.
Požičanie auta na Cypre nie je žiaden problém. Nájdete tu mnoho firiem, u ktorých si môžete auto zapožičať, ak máte najmenej 21 rokov. V čase hlavných prázdnin sa dáva prednosť prenájmu na týždeň. Všetky autá z požičovne majú červenú štátnu poznávaciu značku. Súčasťou požičania auta v južnej časti ostrova je aj jeho poistenie. Na severe si musíte poistenie zabezpečiť zvlášť.
Pohonné hmoty – ceny sa pohybujú približne na rovnakej úrovni ako u nás. V hlavnej dovolenkovej sezóne (júl, august) však môžu byť vyššie. Väčšina benzínových púmp je samoobslužná a platiť sa dá v hotovosti alebo kartou. Počas víkendov a sviatkov nemusia byť benzínové pumpy vo vnútrozemí a vo vidieckych oblastiach otvorené.
Parkovanie za žltými plnými čiarami je zakázané.
Autobusová doprava jazdí pravidelne medzi mestami okrem nedele. Linky premávajúce medzi väčšími mestami sú lacné, pravidelné a spoľahlivé. Okrem linkových autobusov sú aj zberné (tzv. servisné) taxíky, mikrobusy pre 7 až 10 cestujúcich, jazdiace po každú pol hodinu po určených trasách. Miesta je možné aj rezervovať. Do malých horských dedín vo vnútrozemí jazdí zvyčajne len jeden spoj denne. Tam sa vyplatí cestovať aj autostopom.
Taxislužby zabezpečujú medzimestskú dopravu, platí to aj pre tureckú časť ostrova.
Lodná doprava – prístavmi pre veľké nákladné lode sú Limassol a Larnaka. Pristávajú tam aj početné výletné parníky na okružných plavbách Stredomorím i lodné linky (aj trajekty) z Grécka a Egypta.
Trajekty premávajú do Atén, občas aj na ostrovy Rhodos, Patmos alebo Krétu. Zo severnej časti ostrova premávajú trajekty len do Turecka.
Letecká doprava – medzinárodnými letiskami sú Larnaka a Paphos, lietajú sem linky z Európy a z Blízkeho východu. Hlavnými domácimi aerolíniami je Cyprus Airways, turistickú dopravu robí spoločnosť Eurocypria a ďalší dopravcovia. Turecká časť má letisko v meste Ercan. Sem lietajú jedine turecké lietadlá a pravidelné aj charterové lety Turecko-cyperských aerolínií KTHY. Letecké spojenie s Bratislavou existuje iba prostredníctvom letných charterových letov (mesiace máj – október). Okrem toho je možné využiť pravidelné linky cez Prahu, Budapešť a Viedeň. Automobil je možné previezť na ostrov z gréckych námorných prístavov.
Prenájom bicyklov – jazda na bicykloch je vhodným spôsobom spoznávania celého ostrova. Môžete si priniesť svoj vlastný bicykel alebo si ho prenajať v miestnej požičovni. Po celom ostrove tiež nájdete cyklistické trate. Ich dĺžka sa pohybuje od 2,5 km do 20 km.
Pobyt v krajine
Ubytovanie a kempovanie
Na Cypre existuje široká škála ubytovacích zariadení. Nájdete tu všetky typy ubytovania – od veľkých hotelových komplexov až po skromnejšie ubytovanie pre nenáročných. V hlavnej sezóne a v čase Vianoc a Veľkej noci je vhodné si ubytovanie zarezervovať vopred. V tejto dobe bývajú totiž izby i v tých najmenších hoteloch plne obsadené.
Hostely sú ďalším variantom lacnejšieho ubytovania. Väčšina z nich ponúka vybavenú spoločnú kuchyňu a spoločné sociálne zariadenia.
Hotelové byty sú najobľúbenejším ubytovacím zariadením. Sú ideálne pre dlhší pobyt a zaisťujem turistom veľkú mieru nezávislosti.
Agroturizmus – pobyt v prirodzenom prostredí uprostred prírody a pohostinných ľudí môže byť tou najlepšou dovolenku. Tradičné dediny na Cypre sú obklopené pomarančovníkmi a citrónovníkmi. Bývanie je zabezpečené v typických domoch z kameňa so šikmou škridlovou strechou. Zaujímavým zážitkom môže byť tiež návšteva kozej farmy alebo výlet na oslovi do okolitých kopcov. Ďalšou výhodou agroturistiky je príležitosť ochutnať vynikajúcu cyperskou kuchyňu. Dnes je v ponuke okolo 30 stredísk spĺňajúcich základné podmienky pre pobyt zahraničných návštevníkov. Ich prevádzka kontroluje Cyperská asociácia pre agroturistiku, ktorá vydala podrobnú brožúru zahŕňajúci všetky možnosti vrátane máp a cenníka.
Kempovanie nemá na Cypre bohvieakú tradíciu. Na juhu funguje šesť kempov, ktoré využívajú prevažne domáci: Agia Napa, Governor's Beach, Fengari pri Koralovom zálive, Yeroskipou, Polis a Troodos. Vo všetkých kempoch sú hosťom k dispozíciou sprchy, toalety, obchod a reštaurácia alebo bar. Ideálnym miestom pre kempovanie je mesto Kolossi a to najmä kvôli dobrej dostupnosti pláží. Na severe sa smie kempovať voľne (zavše je vhodné požiadať o povolenie miestnych), stan si však môžete postaviť aj v kempe.
Hotelové byty sú najobľúbenejším ubytovacím zariadením. Sú ideálne pre dlhší pobyt a zaisťujem turistom veľkú mieru nezávislosti.
Agroturizmus – pobyt v prirodzenom prostredí uprostred prírody a pohostinných ľudí môže byť tou najlepšou dovolenku. Tradičné dediny na Cypre sú obklopené pomarančovníkmi a citrónovníkmi. Bývanie je zabezpečené v typických domoch z kameňa so šikmou škridlovou strechou. Zaujímavým zážitkom môže byť tiež návšteva kozej farmy alebo výlet na oslovi do okolitých kopcov. Ďalšou výhodou agroturistiky je príležitosť ochutnať vynikajúcu cyperskou kuchyňu. Dnes je v ponuke okolo 30 stredísk spĺňajúcich základné podmienky pre pobyt zahraničných návštevníkov. Ich prevádzka kontroluje Cyperská asociácia pre agroturistiku, ktorá vydala podrobnú brožúru zahŕňajúci všetky možnosti vrátane máp a cenníka.
Kempovanie nemá na Cypre bohvieakú tradíciu. Na juhu funguje šesť kempov, ktoré využívajú prevažne domáci: Agia Napa, Governor's Beach, Fengari pri Koralovom zálive, Yeroskipou, Polis a Troodos. Vo všetkých kempoch sú hosťom k dispozíciou sprchy, toalety, obchod a reštaurácia alebo bar. Ideálnym miestom pre kempovanie je mesto Kolossi a to najmä kvôli dobrej dostupnosti pláží. Na severe sa smie kempovať voľne (zavše je vhodné požiadať o povolenie miestnych), stan si však môžete postaviť aj v kempe.
Stravovanie
Cyperská kuchyňa je podľa mnohých znalcov veľmi podobná gréckej kuchyni, avšak so stopami Stredného východu a Malej Ázie. Cyperčania pripravujú radšej jednoduché jedlá, pričom dôraz kladú na čerstvé miestne ingrediencie, chuťovo výrazné zmesi byliniek a korení a olivový olej. Cyprus sa ako ostrov môže pochváliť jedálnym lístkom s bohatou ponukou morských plodov a rýb. Aj to je dôvod, prečo je stredomorská kuchyňa považovaná za jednu z najzdravších kuchýň na svete.
Obilniny a strukoviny, čerstvé ovocie a zelenina, ryby bohaté na proteíny, chudé mäso a hydina, olivový olej a víno – to všetko predstavuje základ stredomorskej kuchyne, zdravú voľbu aj neodolateľné pokušenie.
Meze – malá porcia jedla, niečo ako predkrm či chuťovka k vínu. Práve z nej sa postupne vyvinula družná cyperská hostina. Dnešné meze-des predstavujú 20-30 chodov a sú najlepšou príležitosťou ochutnať takmer zo všetkého. Dlhé hodiny sa nosia na stôl mištičky a tanieriky s dobrotami, z ktorých si naberá každý sám. K tomu sa pijú prevažne suché, veľmi zdravé cyperské vína.
Trojicu najpopulárnejších špecialít tvorí musaka (pokrm pripravený z mletého mäsa, baklažánu, cukety, zemiakov a bešamelovej omáčky), souvlaki (špíz z viacerých druhov mäsa) a halloumi (zapečený syr so zeleninou a chlebom).
Medzi ďalšie špeciality patrí houmous (cícerový krém), tachini (sezamový krém), talattouri (ako tsatsiki, jogurt s kúskami uhoriek a troškou cesnaku), koupepia (vinné listy plnené mletým mäsom alebo ryžou), taramosalata (ružový ikrový krém), afelia (mäso s cibuľou marinované v červenom víne s koriandrom), kleftiko (mäkké jahňacie z pece), moussaka (nákyp s ľuľkom, zemiakmi a mletým mäsom), šeftaliá (klobásy z komory), tavas (jahňacie alebo hovädzie varené v hlinenom hrnci), baklava (pečivo z lístkového cesta s orechmi), lokmades (fritované guľôčky cesta s medom).
Nápoje – o dobré trávenie dbá brandy, prípadne ako víno dezertné, tradične sladké Commandaria. Rolu aperitívu či predelu medzi jedlami zvládne odporúčaný cyperský národný nápoj Brandy Sour. Mixuje sa z limonového sirupu, angostury a sódy, osvieži a povzbudí. K dispozícii je i nám bežné pivo, ktoré na ostrov dovážajú. Dobrá tuhá cyperská káva sa podáva v maličkých šálkach s kávovou usadeninou; objednáva sa skéto (bez cukru), métrio (stredne sladká) alebo glikó (sladká).
Ceny potravín v obchodoch sú porovnateľné s cenami na Slovensku.
Cena stravovania je rôzna, závisí od typu reštaurácie.
Prepitné – nízkym všimným urazíte skôr než nijakým. Uznanie prejavíte zaokrúhlením účtu cca o 10%.
Meze – malá porcia jedla, niečo ako predkrm či chuťovka k vínu. Práve z nej sa postupne vyvinula družná cyperská hostina. Dnešné meze-des predstavujú 20-30 chodov a sú najlepšou príležitosťou ochutnať takmer zo všetkého. Dlhé hodiny sa nosia na stôl mištičky a tanieriky s dobrotami, z ktorých si naberá každý sám. K tomu sa pijú prevažne suché, veľmi zdravé cyperské vína.
Trojicu najpopulárnejších špecialít tvorí musaka (pokrm pripravený z mletého mäsa, baklažánu, cukety, zemiakov a bešamelovej omáčky), souvlaki (špíz z viacerých druhov mäsa) a halloumi (zapečený syr so zeleninou a chlebom).
Medzi ďalšie špeciality patrí houmous (cícerový krém), tachini (sezamový krém), talattouri (ako tsatsiki, jogurt s kúskami uhoriek a troškou cesnaku), koupepia (vinné listy plnené mletým mäsom alebo ryžou), taramosalata (ružový ikrový krém), afelia (mäso s cibuľou marinované v červenom víne s koriandrom), kleftiko (mäkké jahňacie z pece), moussaka (nákyp s ľuľkom, zemiakmi a mletým mäsom), šeftaliá (klobásy z komory), tavas (jahňacie alebo hovädzie varené v hlinenom hrnci), baklava (pečivo z lístkového cesta s orechmi), lokmades (fritované guľôčky cesta s medom).
Nápoje – o dobré trávenie dbá brandy, prípadne ako víno dezertné, tradične sladké Commandaria. Rolu aperitívu či predelu medzi jedlami zvládne odporúčaný cyperský národný nápoj Brandy Sour. Mixuje sa z limonového sirupu, angostury a sódy, osvieži a povzbudí. K dispozícii je i nám bežné pivo, ktoré na ostrov dovážajú. Dobrá tuhá cyperská káva sa podáva v maličkých šálkach s kávovou usadeninou; objednáva sa skéto (bez cukru), métrio (stredne sladká) alebo glikó (sladká).
Ceny potravín v obchodoch sú porovnateľné s cenami na Slovensku.
Cena stravovania je rôzna, závisí od typu reštaurácie.
Prepitné – nízkym všimným urazíte skôr než nijakým. Uznanie prejavíte zaokrúhlením účtu cca o 10%.
Na čo si dať pozor
Cyprus je pokladaný za veľmi bezpečnú krajinu, kde sa nekradne ani neobťažuje. Ženy môžu cestovať i samy (komplimenty, ktoré sú južanom vlastné, prirodzene, dostanú). Na Cypre je tak nízka kriminalita, že aj pár lúpeží, ku ktorým tu občas dôjde, sa vždy dostanú na stránky miestnej tlače. Prípadnú stratu či krádež treba oznámiť alebo nahlásiť miestnej polícii. K násilným činom dochádza väčšinou len v Agia Napa – keď sa tu pobijú opilci. Cyperčania sú väčšinou veľmi čestní, čo však nemusí platiť o ostatných turistoch, prípadne sezónne pracujúcich občanov z iných štátov.
Cyprus je rozdelený na etnicky južnú grécku a severnú tureckú časť. Severocyperskú tureckú republiku uznalo len Turecko, rozdelenie ostrova však ovplyvňuje vstup a pobyt turistov na území ostrova.
Na vstup do Cyperskej republiky stačí preukaz totožnosti či cestovný pas. Severocyperská republika vyžaduje na priechodoch vyplniť žiadosť o víza.
Legálne vstúpiť do krajiny sa dá len v južnej časti gréckej časti. Slúžia na to dve medzinárodné letiská v Larnace a Paphose a prístavy v Limassole a Larnace. Vstup na územie Cypru cez severné oblasti sa považuje za nelegálny a mohol by vám spôsobiť pri pohybe po ostrove problémy. Ak však vstúpite do krajiny legálne, môžete sa bez problémov pohybovať aj v severnej časti ostrova. V súčasnosti funguje 6 priechodov z južnej časti ostrova na severnú - Ledra Palace v Nikózii (iba pre chodcov), Agios Dometios (iba pre automobily), Pergamos, Strovilia, Astromeritis-Zodhia/Bostanci a priechod na ulici Ledra (len pre peších). Pri návrate na územie kontrolované vládou, môžu orgány Cyperskej republiky od vás požadovať preukázanie sa dokladom osvedčujúcim, že ste na ostrov vstúpili legálne (napr. predloženie letenky).
Severnú a južnú časť ostrova oddeľuje 180 km dlhá zelená línia, ktorá sa tiahne naprieč ostrovom zo západu na východ. Južnú stranu zelenej línie strážia ozbrojení príslušníci grécko-cyperskej Národnej gardy a severnú zasa vojaci turecko-cyperskej a tureckej armády, pričom v oblastiach priliehajúcich k zelenej línii sú umiestnené nášľapné míny. Niektoré časti zelenej línie sú vyznačené ostnatým drôtom, avšak na mnohých miestach (najmä mimo miest a dedín) o tejto línii informujú len tabule, ktoré sú spravidla len na prístupových cestách. V bezprostrednej blízkosti línie prímeria je zakázané fotografovanie a používanie videokamier.
Časový posun na Cypre je +1 hodina oproti SR
Dohovoríte sa tu bez problémov po anglicky, je to bývalá britská kolónia.
Zdravotná starostlivosť sa majiteľom Európskeho preukazu zdravotného poistenia poskytuje v štátnych zariadeniach, v súkromných ordináciách sa za všetko platí.
Na potulkách prírodou môžete obdivovať korytnačky, tulene, divoké ovce, muflónov a mnohé iné vzácne druhy zvierat. Okrem nich tu môžete vidieť aj zvieratá, ktoré pre človeka predstavujú nebezpečenstvo. V prvom rade je treba dávať pozor na hady, škorpióny a európske tarantuly.
Pri návšteve kostolov a kláštorov sa môžete presvedčiť o hlbokých koreňoch náboženského cítenia Cyperčanov. Úpenlivo prosia turistov, aby do svätostánku či kláštorného komplexu nevchádzali v plavkách a krátkych nohaviciach (často majú pripravené pokrývky). Za neúctivé považujú smiech, hlasné rozprávanie, prekrižovanie rúk za chrbtom a prehadzovanie nohy cez nohu pri sedení. Viaceré kostoly sú vďaka freskovej výzdobe zároveň jedinečnými múzeami, napriek tomu sa vstup ne do nich neplatí. Očakáva sa však dar do kasičky alebo prepitné kľučiarovi.
Voda z vodovodu je napriek častým upozorneniam bezpečná. Znečistenie vody je zanedbateľné a každá domácnosť má tečúcu pitnú vodu. Voda v hoteloch, reštauráciách, verejných priestoroch a pod. je taktiež bezpečná.
Verejné toalety existujú (hoci v menšom počte) vo všetkých väčších mestách. Múzeá majú väčšinou k dispozícii čisté sociálne zariadenia a aj tie na udržiavaných "turistických plážach" sú tiež výborná. Toalety sú väčšinou označené v gréčtine a angličtine. Ak použijete toaletu v reštaurácii alebo hoteli, je zvykom si kúpiť aspoň kávu.
Elektrina – zásuvky zodpovedajú anglickému štandardu (hranaté kolíky), pre použitie našich spotrebičov je do zásuviek potrebná redukcia. Na Cypre si ho môžete kúpiť alebo požičať v hoteli.
Na vstup do Cyperskej republiky stačí preukaz totožnosti či cestovný pas. Severocyperská republika vyžaduje na priechodoch vyplniť žiadosť o víza.
Legálne vstúpiť do krajiny sa dá len v južnej časti gréckej časti. Slúžia na to dve medzinárodné letiská v Larnace a Paphose a prístavy v Limassole a Larnace. Vstup na územie Cypru cez severné oblasti sa považuje za nelegálny a mohol by vám spôsobiť pri pohybe po ostrove problémy. Ak však vstúpite do krajiny legálne, môžete sa bez problémov pohybovať aj v severnej časti ostrova. V súčasnosti funguje 6 priechodov z južnej časti ostrova na severnú - Ledra Palace v Nikózii (iba pre chodcov), Agios Dometios (iba pre automobily), Pergamos, Strovilia, Astromeritis-Zodhia/Bostanci a priechod na ulici Ledra (len pre peších). Pri návrate na územie kontrolované vládou, môžu orgány Cyperskej republiky od vás požadovať preukázanie sa dokladom osvedčujúcim, že ste na ostrov vstúpili legálne (napr. predloženie letenky).
Severnú a južnú časť ostrova oddeľuje 180 km dlhá zelená línia, ktorá sa tiahne naprieč ostrovom zo západu na východ. Južnú stranu zelenej línie strážia ozbrojení príslušníci grécko-cyperskej Národnej gardy a severnú zasa vojaci turecko-cyperskej a tureckej armády, pričom v oblastiach priliehajúcich k zelenej línii sú umiestnené nášľapné míny. Niektoré časti zelenej línie sú vyznačené ostnatým drôtom, avšak na mnohých miestach (najmä mimo miest a dedín) o tejto línii informujú len tabule, ktoré sú spravidla len na prístupových cestách. V bezprostrednej blízkosti línie prímeria je zakázané fotografovanie a používanie videokamier.
Časový posun na Cypre je +1 hodina oproti SR
Dohovoríte sa tu bez problémov po anglicky, je to bývalá britská kolónia.
Zdravotná starostlivosť sa majiteľom Európskeho preukazu zdravotného poistenia poskytuje v štátnych zariadeniach, v súkromných ordináciách sa za všetko platí.
Na potulkách prírodou môžete obdivovať korytnačky, tulene, divoké ovce, muflónov a mnohé iné vzácne druhy zvierat. Okrem nich tu môžete vidieť aj zvieratá, ktoré pre človeka predstavujú nebezpečenstvo. V prvom rade je treba dávať pozor na hady, škorpióny a európske tarantuly.
Pri návšteve kostolov a kláštorov sa môžete presvedčiť o hlbokých koreňoch náboženského cítenia Cyperčanov. Úpenlivo prosia turistov, aby do svätostánku či kláštorného komplexu nevchádzali v plavkách a krátkych nohaviciach (často majú pripravené pokrývky). Za neúctivé považujú smiech, hlasné rozprávanie, prekrižovanie rúk za chrbtom a prehadzovanie nohy cez nohu pri sedení. Viaceré kostoly sú vďaka freskovej výzdobe zároveň jedinečnými múzeami, napriek tomu sa vstup ne do nich neplatí. Očakáva sa však dar do kasičky alebo prepitné kľučiarovi.
Voda z vodovodu je napriek častým upozorneniam bezpečná. Znečistenie vody je zanedbateľné a každá domácnosť má tečúcu pitnú vodu. Voda v hoteloch, reštauráciách, verejných priestoroch a pod. je taktiež bezpečná.
Verejné toalety existujú (hoci v menšom počte) vo všetkých väčších mestách. Múzeá majú väčšinou k dispozícii čisté sociálne zariadenia a aj tie na udržiavaných "turistických plážach" sú tiež výborná. Toalety sú väčšinou označené v gréčtine a angličtine. Ak použijete toaletu v reštaurácii alebo hoteli, je zvykom si kúpiť aspoň kávu.
Elektrina – zásuvky zodpovedajú anglickému štandardu (hranaté kolíky), pre použitie našich spotrebičov je do zásuviek potrebná redukcia. Na Cypre si ho môžete kúpiť alebo požičať v hoteli.
Zaujímavé miesta
Mestá
Ayia Napa je najrušnejšie a najpopulárnejšie letovisko ostrova, kde niet o zábavu nikdy núdze. V centre mesta je nádherný kláštor zo 16. storočia. Protaras – malé letovisko s krásnymi plážami, veternými mlynmi a ovocnými záhradami. Vo väčšine prípadov ako sú napr. múzeá si musíte kúpiť lístok na fotenie. Nikde nesmiete používať fotoaparát v kostole!
Famagusta – mesto v tureckej časti ostrova, v staroveku jedno z najbohatších miest sveta, Shakespeare sem umiestnil dej svojej drámy Othello. Podľa legendy zabil cyperský vládca Christophore Moro (vládol v rokoch 1506-1508) na miestnom hrade svoju ženu Desdemonu. V meste je viacero nádherných chrámov z obdobia Otomanskej ríše, vrátane katedrály sv. Nicholase, známej ako Mešita pašu Mustafu.
Kolossi sa nachádza v juhozápadnej časti Cypru. Má pomerne bohatú históriu, nakoľko tu možno vidieť množstvo starovekých civilizácií a pamiatok. Najdôležitejšou a najznámejšou je hrad Kolossi z čias johanitov, ktorí o neho prišli v krvavej vojne s templármi. Hrad môžete navštíviť v ktorýkoľvek deň počas celého roka.
Larnaka je mesto, ktoré má dobrý dôvod považovať sa za najstaršie mesto na Cypre. Existujú totiž dôkazy o jej osídlení spred 6000 rokov. Dnes má mesto svoje staré centrum a mnoho moderných hotelov, reštaurácií a barov, ktoré z neho robia obľúbenú turistickú destináciu.
Limassol je druhým najväčším mestom na Cypre a zároveň hlavným prístavom ostrova. Je centrom vinárskeho priemyslu, strediskom cestovného ruchu a východiskom ciest do pohoria Troodos. Výnimočný je hlavne festivalmi, ktoré sa tu konajú. V septembri je to festival vína a vo februári a marci hrá všetko farbami karnevalu. Limassol je známy mnohými archeologickými vykopávkami a historickými pamiatkami. V jeho blízkosti sa nachádza ženský kláštor Ayios Georgios a robustný hrad Kolossi z roku 1210, hlavné sídlo rytierov sv. Jána Jeruzalemského (johanitov).
Nikózia, hlavné mesto Cypru, je rozdelená na južnú (cyperskú) časť a severnú (tureckú) časť. Ide o jediné rozdelené hlavné mesto Európy, nábožensky aj územne (zelená línia OSN). Nikrózia je centrom cyperského obchodu a finančníctva, domovom mnohých kultúrnych organizácií a zahraničných veľvyslanectiev. Svojim moderným rázom a veľkým počtom obyvateľov má dnes tvár skutočnej metropoly. Pôvodné stavby sa zachovali iba v starom meste. Za pozornosť rozhodne stojí impozantný hradobný systém okolo celého mesta s tromi nádhernými bránami Paffo, Famagusta a Cirina. Zreštaurovaná je stará štvrť Laiki Geitonia s úzkymi kamennými uličkami. K najznámejším pamiatkam mesta patrí Arabahmedova mešita a knižnica založená sultánom Mohamedom II.
Paphos – mesto na juhozápadnom pobreží ostrova s celoročne príjemnou klímou. Delí sa na dve časti. Jedna z nich je obchodným centrom a v druhej časti mesta sa nachádzajú archeologické zaujímavosti, rovnako ako aj väčšina hotelov a príjemných kaviarní. Nájdete tu Odeonské divadlo a nádherné mozaiky z domov Dionýza, Orfeusa a Aiona pochádzajúce z 3. až 5. storočia, zapísané v zozname UNESCO. Na neďalekej pláži Petra Tou Tomiu sa pri meste Kouklia z morskej peny vynorila bohyňa krásy a lásky Afrodita. V okolí Kato Paphos nájdete v skalách vytesané monumentálne hrobky kráľov, v kláštore Agios Neofytos zasa najkrajšie svetové fresky a ikony z byzantských čias.
Pano Lefkara je malebné mestečko na úpätí vrchov Troodos, ktoré si zachovalo tradičnú architektúru i mnohé tradície. Je považované za živé múzeum histórie a tradícií tejto oblasti.
Protaras je menšie cyperské letovisko s krásnymi plážami, veternými mlynmi a ovocnými záhradami.
Famagusta – mesto v tureckej časti ostrova, v staroveku jedno z najbohatších miest sveta, Shakespeare sem umiestnil dej svojej drámy Othello. Podľa legendy zabil cyperský vládca Christophore Moro (vládol v rokoch 1506-1508) na miestnom hrade svoju ženu Desdemonu. V meste je viacero nádherných chrámov z obdobia Otomanskej ríše, vrátane katedrály sv. Nicholase, známej ako Mešita pašu Mustafu.
Kolossi sa nachádza v juhozápadnej časti Cypru. Má pomerne bohatú históriu, nakoľko tu možno vidieť množstvo starovekých civilizácií a pamiatok. Najdôležitejšou a najznámejšou je hrad Kolossi z čias johanitov, ktorí o neho prišli v krvavej vojne s templármi. Hrad môžete navštíviť v ktorýkoľvek deň počas celého roka.
Larnaka je mesto, ktoré má dobrý dôvod považovať sa za najstaršie mesto na Cypre. Existujú totiž dôkazy o jej osídlení spred 6000 rokov. Dnes má mesto svoje staré centrum a mnoho moderných hotelov, reštaurácií a barov, ktoré z neho robia obľúbenú turistickú destináciu.
Limassol je druhým najväčším mestom na Cypre a zároveň hlavným prístavom ostrova. Je centrom vinárskeho priemyslu, strediskom cestovného ruchu a východiskom ciest do pohoria Troodos. Výnimočný je hlavne festivalmi, ktoré sa tu konajú. V septembri je to festival vína a vo februári a marci hrá všetko farbami karnevalu. Limassol je známy mnohými archeologickými vykopávkami a historickými pamiatkami. V jeho blízkosti sa nachádza ženský kláštor Ayios Georgios a robustný hrad Kolossi z roku 1210, hlavné sídlo rytierov sv. Jána Jeruzalemského (johanitov).
Nikózia, hlavné mesto Cypru, je rozdelená na južnú (cyperskú) časť a severnú (tureckú) časť. Ide o jediné rozdelené hlavné mesto Európy, nábožensky aj územne (zelená línia OSN). Nikrózia je centrom cyperského obchodu a finančníctva, domovom mnohých kultúrnych organizácií a zahraničných veľvyslanectiev. Svojim moderným rázom a veľkým počtom obyvateľov má dnes tvár skutočnej metropoly. Pôvodné stavby sa zachovali iba v starom meste. Za pozornosť rozhodne stojí impozantný hradobný systém okolo celého mesta s tromi nádhernými bránami Paffo, Famagusta a Cirina. Zreštaurovaná je stará štvrť Laiki Geitonia s úzkymi kamennými uličkami. K najznámejším pamiatkam mesta patrí Arabahmedova mešita a knižnica založená sultánom Mohamedom II.
Paphos – mesto na juhozápadnom pobreží ostrova s celoročne príjemnou klímou. Delí sa na dve časti. Jedna z nich je obchodným centrom a v druhej časti mesta sa nachádzajú archeologické zaujímavosti, rovnako ako aj väčšina hotelov a príjemných kaviarní. Nájdete tu Odeonské divadlo a nádherné mozaiky z domov Dionýza, Orfeusa a Aiona pochádzajúce z 3. až 5. storočia, zapísané v zozname UNESCO. Na neďalekej pláži Petra Tou Tomiu sa pri meste Kouklia z morskej peny vynorila bohyňa krásy a lásky Afrodita. V okolí Kato Paphos nájdete v skalách vytesané monumentálne hrobky kráľov, v kláštore Agios Neofytos zasa najkrajšie svetové fresky a ikony z byzantských čias.
Pano Lefkara je malebné mestečko na úpätí vrchov Troodos, ktoré si zachovalo tradičnú architektúru i mnohé tradície. Je považované za živé múzeum histórie a tradícií tejto oblasti.
Protaras je menšie cyperské letovisko s krásnymi plážami, veternými mlynmi a ovocnými záhradami.
Pláže
Pláž Konnos
Cestou z Cape Greco sa pred vami objaví majestátny hotel a úzka cestička do zálivu. Pohľad na pláž, akoby zahryznutej do pobrežia, na tyrkysové odtiene morskej hladiny a zlatý piesok vás jednoznačne presvedčil, že Konnos beach (Pláž Konnos) je jednou z najkrajší pláží južnej časti ostrova. Nachádza sa medzi dvoma vychýrenými dovolenkovými strediskami - Protarasom a Ayia Napou - no napriek tomu tu panuje príjemne tichá, rodinná atmosféra. Pláž je skalnatými útesmi chránená pred silným vetrom a vlnobitím a ponúka okrem klasických plážových radovánok aj možnosť krátkeho výletu ku Kyklopovej skale.
Cestou z Cape Greco sa pred vami objaví majestátny hotel a úzka cestička do zálivu. Pohľad na pláž, akoby zahryznutej do pobrežia, na tyrkysové odtiene morskej hladiny a zlatý piesok vás jednoznačne presvedčil, že Konnos beach (Pláž Konnos) je jednou z najkrajší pláží južnej časti ostrova. Nachádza sa medzi dvoma vychýrenými dovolenkovými strediskami - Protarasom a Ayia Napou - no napriek tomu tu panuje príjemne tichá, rodinná atmosféra. Pláž je skalnatými útesmi chránená pred silným vetrom a vlnobitím a ponúka okrem klasických plážových radovánok aj možnosť krátkeho výletu ku Kyklopovej skale.
Korytnačia pláž
Tvar osamelého a dosiaľ turistami neobjaveného polostrova Karpass pripomína vystrčený prst a tvorí severovýchodnú časť ostrova, kam sa najľahšie dostanete vlastným alebo prenajatým autom. Nachádza sa tu, okrem iných atrakcií a prírodných krás, aj známa Zlatá pláž (Golden beach), ktorú miestni nazývajú Korytnačou. Počas letných mesiacov sa stáva miestom hniezdenia korytnačiek a práve kvôli tomuto faktu, i vďaka svojej pomernej odľahlosti a polohy v rámci prírodnej rezervácie, tu môžete zabudnúť na hlučné plážové bary a davy ľudí. Na Korytnačej pláži panuje absolútne ticho preťaté len šumom mora a dupotom oslíkov. Ideálne miesto na prázdninový piknik, nohy zaborené v bielom piesku a sledovanie tušenej tureckej pevniny v diaľke.
Tvar osamelého a dosiaľ turistami neobjaveného polostrova Karpass pripomína vystrčený prst a tvorí severovýchodnú časť ostrova, kam sa najľahšie dostanete vlastným alebo prenajatým autom. Nachádza sa tu, okrem iných atrakcií a prírodných krás, aj známa Zlatá pláž (Golden beach), ktorú miestni nazývajú Korytnačou. Počas letných mesiacov sa stáva miestom hniezdenia korytnačiek a práve kvôli tomuto faktu, i vďaka svojej pomernej odľahlosti a polohy v rámci prírodnej rezervácie, tu môžete zabudnúť na hlučné plážové bary a davy ľudí. Na Korytnačej pláži panuje absolútne ticho preťaté len šumom mora a dupotom oslíkov. Ideálne miesto na prázdninový piknik, nohy zaborené v bielom piesku a sledovanie tušenej tureckej pevniny v diaľke.
Pláž Nissi
Pláž Nissi, teda Nissi beach, sa dlhé roky umiestňuje na popredných miestach v rebríčkoch mapujúcich najkrajšie pláže sveta. Biely piesok ľahší ako hodváb, priezračná voda s tyrkysovým odtieňom a najmä malý skalnatý ostrovček, ku ktorému vedie morská cestička jasne sa črtajúca pod nohami - to všetko svedčí o jej jedinečnosti. Nájdete ju blízko populárneho dovolenkového mestečka Ayia Napa, ktoré láka turistov tradičnou dennou aj nespútanou nočnou zábavou. Maličkou chybičkou krásy je pocit miernej stiesnenosti medzi množstvom ležadiel a slnečníkov a občasný, sezónny výskyt morských rias, ktoré znečisťujú vodu i celú pláž.
Pláž Nissi, teda Nissi beach, sa dlhé roky umiestňuje na popredných miestach v rebríčkoch mapujúcich najkrajšie pláže sveta. Biely piesok ľahší ako hodváb, priezračná voda s tyrkysovým odtieňom a najmä malý skalnatý ostrovček, ku ktorému vedie morská cestička jasne sa črtajúca pod nohami - to všetko svedčí o jej jedinečnosti. Nájdete ju blízko populárneho dovolenkového mestečka Ayia Napa, ktoré láka turistov tradičnou dennou aj nespútanou nočnou zábavou. Maličkou chybičkou krásy je pocit miernej stiesnenosti medzi množstvom ležadiel a slnečníkov a občasný, sezónny výskyt morských rias, ktoré znečisťujú vodu i celú pláž.
Medzi ďalšie obľúbené pláže patria pláže v blízkosti Paphosu, centra západnej časti ostrova, korytnačia pláž Lara bay kúsok od severného prístavu Kyrenia a pláž Fig Tree Bay v Protarase so zlatým pieskom, čistou vodou, množstvom hotelov a plážových barov, ktoré ponúkajú pravé cyperské frappé. Nudistov zrejme nepoteší fakt, že na ostrove nie sú žiadne pláže určené špeciálne pre kúpanie bez plaviek. Musia si preto samostatne hľadať zátoky a nedotknuté pláže, ktorých je ale na ostrove dostatok.
Prírodné krásy a historické pamiatky
Afroditina skala sa nachádza v oblasti Akamas, kde sa podľa legendy z morskej peny zrodila grécka bohyňa krásy Afrodita.
Agios Hilarion – zrúcaniny tohto hradu nájdete v severnej časti,, v blízkosti mesta Kyrenia, ktoré patrí spolu s mestom Famagusta k najvýznamnejším letoviskám tejto oblasti
Kláštor Kykko – poskytuje krásne panoramatické výhľady na krajinu, ktorá sa zelená píniovými lesmi a všade vonia borovica. Samotný kláštor je jeden z najslávnejších a najbohatších kláštorov na Cypruse. Nachádza sa vo výške 1100 m n. m. a nájdete tu jednu z troch dochovaných zlatých ikon Panny Márie.
Korytnačia rezervácia sa nachádza v meste Paphos, pri pláži Lara. Je to unikátna prírodná oblasť, ktorá zaujme nielen zoológov.
Olympus je ideálnym cieľom pre milovníkov turistiky. Na 1951 metrov vysoký vrch Olympus, v najvyššom pohorí ostrova, vás zavedie jeden z troch prírodných náučných chodníkov.
Prírodný park Akamas je ako stvorený pre tých, ktorí majú záujem vychutnať si nedotknutú cyperskú prírodu. Vyskytujú sa tu chránené druhy rastlín a živočíchov, popri ktorých môžete obdivovať nádherné scenérie s množstvom malebných tiesňav.
Troodos – pohorie 80 km dlhé a 60 km široké – zaberá väčšiu časť západnej polovice ostrova. Najvyšším vrchom pohoria je Olympus (1951 m n. m.). Vo výške cca 1000 metrov sa darí vínu; je tu dosť potokov a dokonca aj jeden vodopád.
Agios Hilarion – zrúcaniny tohto hradu nájdete v severnej časti,, v blízkosti mesta Kyrenia, ktoré patrí spolu s mestom Famagusta k najvýznamnejším letoviskám tejto oblasti
Kláštor Kykko – poskytuje krásne panoramatické výhľady na krajinu, ktorá sa zelená píniovými lesmi a všade vonia borovica. Samotný kláštor je jeden z najslávnejších a najbohatších kláštorov na Cypruse. Nachádza sa vo výške 1100 m n. m. a nájdete tu jednu z troch dochovaných zlatých ikon Panny Márie.
Korytnačia rezervácia sa nachádza v meste Paphos, pri pláži Lara. Je to unikátna prírodná oblasť, ktorá zaujme nielen zoológov.
Olympus je ideálnym cieľom pre milovníkov turistiky. Na 1951 metrov vysoký vrch Olympus, v najvyššom pohorí ostrova, vás zavedie jeden z troch prírodných náučných chodníkov.
Prírodný park Akamas je ako stvorený pre tých, ktorí majú záujem vychutnať si nedotknutú cyperskú prírodu. Vyskytujú sa tu chránené druhy rastlín a živočíchov, popri ktorých môžete obdivovať nádherné scenérie s množstvom malebných tiesňav.
Troodos – pohorie 80 km dlhé a 60 km široké – zaberá väčšiu časť západnej polovice ostrova. Najvyšším vrchom pohoria je Olympus (1951 m n. m.). Vo výške cca 1000 metrov sa darí vínu; je tu dosť potokov a dokonca aj jeden vodopád.
Ak tento text za chvíľu nezmizne, váš prehliadač nedokáže zobraziť mapy.
všeobecné informácie o krajine http://www.kypros.org portál Cyperskej turistickej organizácie http://www.visitcyprus.com Cyperská cestovná kancelária s online službami http://www.bookcyprus.com organizácia pre bezpečnosť cestnej premávky http://www.cyprusdriving.net














